21 de junho de 2018 Germinal - Émile Zola

“Homens brotavam, um exército negro, vingador, que germinava lentamente nos sulcos da terra, crescendo para as colheitas do século futuro, cuja germinação não tardaria em fazer rebentar a terra.”

Desde a primeira vez que li um livro naturalista, (O Coruja de Aluísio Azevedo) fiquei muito interessada por essa escola literária e isso só aumentou a medida que a estudei na faculdade (para quem não sabe, sou formada em Letras) e descobri ser ela uma criação do escritor francês Émile Zola. Naquela época não pude ter contato com as obras desse autor porque a quantidade de leituras era enorme, mas, felizmente, esse ano pude realizar meu objetivo e li uma das histórias mais intrigantes e pungentes de toda a minha vida até agora, além de aprender bastante sobre o comunismo marxista.

Germinal foi publicado em 1885 e retrata a vida de trabalhadores de minas de carvão no interior da França. Sendo o 13 º volume da série Les Rougon-Macquart - histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire que narra o declínio de uma família e ao mesmo tempo, como o subtítulo diz, um estudo sobre a sociedade do Segundo Império. Contudo, não precisam se assustar, cada livro traz uma narrativa com começo, meio e fim e podem ser lidos em qualquer ordem.

“Uma única ideia lhe ocupava o cérebro vazio de operário sem trabalho e sem teto, a esperança de que o frio se tornasse menos agudo com o romper do dia.”

Etienne Lantier é demitido de seu trabalho porque bateu em seu chefe quando estava bêbado. O rapaz vive preocupado com essa predisposição hereditária ao alcoolismo e à violência. Sem trabalho e sem dinheiro ele chega a uma mineradora de carvão e consegue um emprego lá como operador de vagonetes, ao mesmo tempo em que ele, nós conhecemos também a família Maheu. Os Maheu são uma família de operários que há mais de um século dão sua vida para as minas de carvão e veem sua saúde se deteriorar, vivendo sempre na miséria, sem nenhuma perspectiva de melhora de vida. Os dessa geração são o velho Boa-Morte, tem esse nome por ter sido soterrado três vezes no fundo da mina e ter sobrevivido a todas; o sr. e sra. Maheu e os filhos: Zacharie, mais velho, mora ainda com os pais, mas já tem dois filhos ilegítimos; Catherine, uma jovem de dezesseis anos totalmente submissa a sua condição de mulher operária, sem nenhuma grande aspiração na vida; Jeanlin, um pequeno sociopata... Sério, se esse termo já existisse na época, esse menino com certeza se encaixaria nele; e as crianças: Alzire, uma deficiente que mesmo assim ajuda muito a mãe nos afazeres domésticos; Henri e Lenóre, que segundo a própria mãe "só servem para comer e dar despesas" e Estelle, uma bebê recém nascida; Já deu para perceber que pela quantidade de gente, eles passam muitos apertos nessa casa, né...

“As pessoas viviam tão chegadas, de um extremo a outro, que nenhuma parcela de vida íntima se conservava oculta, mesmo para as crianças.”

Em contrapartida, conhecemos também os Gregóire e os Hennebeau. Os primeiros, são o total oposto dos Maheu: desde o início da companhia mineradora sempre tiveram algumas ações, logo, acumularam dinheiro por mais de um século e vivem desse dinheiro, do suor dos outros, em uma total ociosidade; Os segundos são a família do diretor da companhia, também vivem em grande conforto e alienação, enquanto os trabalhadores passam fome.

“O dinheiro ganho com o suor dos outros é o que mais engorda.”

Etienne não demora a se acostumar com o trabalho. E a partir do momento que se integra a vida social local, percebe o quão miserável e animalesca ela é. Basicamente, os operários preocupam-se apenas com pão e quando não estão trabalhando, estão fazendo filhos, o que deixa nosso protagonista frustrado e revoltado.

“As coisas estavam nesse pé, um descontentamento surdo fermentava na mina, o próprio Maheu, tão calmo, andava de punhos cerrados.”

Por causa de uma crise industrial, a companhia decide diminuir os salários e não demora muito para que germine nos trabalhadores o sentimento de revolta e, liderados por Etienne, eles começam uma greve que trará graves consequências para todas as esferas dessa sociedade.

Em Germinal, Zola faz uma análise de duas correntes de pensamento muito em voga no século XIX: o Marxismo e a Anarquia. Se você já leu O Manifesto Comunista ou algum texto de Bakunin, vai perceber que Zola sintetizou, ou melhor, fez uma romantização de ambos os pensamentos e de suas trajetórias através dessa história, algo muito instigante. Se você estiver lendo O Manifesto ou qualquer obra sobre o comunismo, indico muito essa leitura como forma de exemplificá-lo.

“Esse Karl Marx de vocês ainda acredita que se deve deixar agir as forças naturais. Nada de política, nada de conspiração, não é isso? Tudo feito abertamente, luta só pela subida dos salários…” Incendeiem as cidades, ceifem os povos, arrasem tudo e quando não sobrar mais nada deste mundo podre, talvez nasça outro melhor dos escombros.”

Ademais, Zola traz outra corrente filosófica: o Determinismo, mostrando que a grande maioria dos indivíduos está fadada a sucumbir ao meio no qual está inserta e que são pouquíssimas as que se sobressaem a ele e alcançam o "sucesso".

No campo das figuras de linguagem a que mais aparece aqui é a zoomorfização, ou animalização. Pois a todo momento o narrador se dirige aos operários como animais e lhes atribui características de animais, mostrando como essas pessoas eram vistas por aqueles que não compartilhavam de sua dura "sorte".

“Escuta, eu amaldiçoo os dois se eles se amigarem. Então, Zacharie não nos deve respeito? E custou-nos dinheiro, não foi? Pois então, nos pague o que deve antes de se grudar a uma mulher…”

Há também, uma descrição minuciosa dos relacionamentos ao longo da narrativa, sejam eles convencionais, familiares, de trabalho ou amorosos. É absurdo ver como os pais daquela época, os pobres, claro, viam seus filhos como meras fontes de renda, forças braçais para ajudar no sustento da casa, por isso os vários. As relações amorosas também têm um análise a parte com as personagens Catherine e Chaval, que vivem um relacionamento abusivo e doentio; e o casal Hennebeau que também vive uma situação abusiva, mas no âmbito da frieza e da traição.

“Era Chaval, que entrara de um salto pela porta aberta e lhe dera um coice de besta furiosa. Havia um minuto que a espreitava do lado de fora. - Cadela! - urrou ele - Eu te segui, sabia que vinhas aqui foderes até rebentar! E quem paga és tu, hein? O café que trazes para ele foi comprado com o meu dinheiro!”

Antes de iniciar essa leitura, eu já sabia ser um texto bem complexo, por isso decidi fazer um fichamento da obra. Logicamente, Germinal é mesmo muito complexo e cheio de nuances que não poderiam ser comentadas em uma única postagem de blog, mas espero que esse texto tenha dado a vocês um vislumbre da importância dessa narrativa e os incentive a lê-la, pois, acreditem, o século retratado é o XIX, todavia, as desigualdades sociais perduram até hoje e são idênticas...