24 de outubro de 2017 A volta do Parafuso - Henry James

Olá, pessoal! Antes de mais nada, aqueles que gostam de novelas góticas já devem ter se deparado com a seguinte dúvida: é "A volta do Parafuso" ou "A outra volta do parafuso"? Ambos os títulos falam da mesma história, o segundo não é uma continuação do primeiro, talvez, essa diferença aconteça por causa das editoras que publicaram essa obra, mas o título original traduzido em nossa língua é o primeiro. Há um filme dos anos 90 também chamado A outra volta do parafuso, mas todos esses nomes trazem em seus conteúdos a mesma história, que isso fique claro. Agora, vamos ao livro: 

     Basicamente, ele narra a trajetória de uma jovem preceptora, filha de um pároco, submissa, ingênua, de compreensão limitada que nunca saíra de sua pequena aldeia até precisar de um emprego. Na entrevista, a moça já revela sua falta de conhecimento de mundo, visto que encanta-se com o possível futuro empregador e aceita trabalhar para ele sob a condição absurda de jamais perturbá-lo em hipótese alguma e nunca reportar-lhe nada sobre os sobrinhos dos quais ela ficará encarregada. 

       Nas primeiras semanas, ela cuida apenas da menina, Flora, conhece a casa e os empregados, mas quando o menino, Milles, chega, percebemos uma crescente perturbação na protagonista que, aparentemente, transporta todo o seu fascínio pelo patrão para o sobrinho, pois este lhe será mais acessível... 

       Porém, o garoto chega com uma carta de expulsão do colégio onde estudava, logo, a preceptora já começa a desconfiar do jovem extremamente belo e encantador que, em sua cabeça, parece flertar com ela, ao mesmo tempo, ela começa a ver aparições de antigos empregados da casa que morreram há algum tempo, eram amantes, pessoas de moral "duvidosa", sob o ponto de vista da moça, e pior: tinham uma proximidade muito grande com as crianças. 

       Automaticamente, a protagonista, sem nenhuma razão lógica, acredita que esses espíritos querem dominar os corpos dos dois irmãos, que eles são aliados das aparições, que querem assustá-la e sabem a respeito dos fantasmas, enfim, ela entra em um estado cada vez mais frenético beirando a loucura, o que pode levar alguns a vê-la como possível esquizofrênica ou apenas paranoica, esse último com certeza. 

    O mais estranho, contudo, é que ela facilmente atribui a culpa de tudo a menininha Flora, pensando que a criança conversa com os espíritos e deseja ser usada por eles, já com Milles, a história é diferente: ela percebe haver algo diferente com ele, afinal, foi expulso do colégio onde estudava, mas está sempre disposta a vê-lo como inocente e apenas inteligente demais para sua idade, sempre fascinada com o cavalheirismo dele... 

      Apesar de parecer simples, essa história ainda causa muita discussão no meio literário visto que foi escrita na Era Vitoriana, período de grande repressão às mulheres e imposição religiosa o que faz com que muitos vejam as atitudes da preceptora como reações a sua sexualidade reprimida...

      Mas, a novela termina com essa grande indagação: tudo aquilo aconteceu realmente, ou foi apenas fruto da imaginação de uma jovem altamente impressionável?

Me digam nos comentários o que acham e leiam o livro para tentar desvendar esse mistério! =)