6 de abril de 2017 Max e os Felinos - Moacyr Scliar

Sinceramente, eu não me lembro bem, mas creio que aconteceu num sábado, após uma semana de tédio acima da média. Não queria que meu dia passasse tão estragado quanto os anteriores, portanto tomei a decisão: eu iria ao cinema. Os filmes em cartaz quase me causaram uma crise existencial — sim, eu sou bastante chato para filmes — e pouco me interessou quando vi o poster de Life of Pi na parede do shopping. Escolhi aquele por parecer o menos pior. Ser um chato, beirando o ranzinza, é uma característica favorável, pois às vezes me traz boas surpresas. Foi o que aconteceu naquele sábado: eu me surpreendi bastante com os absurdos daquele enredo.

Chegando em casa, decidi pesquisar. O longa me levou ao livro de Yann Martel e este me levou ao escândalo do plágio de 2003 (detalhes mais abaixo), e assim eu soube da existência da obra do autor brasileiro Moacyr Scliar, chamada Max e os Felinos. Apesar do interesse imediato, eu não fui atrás do texto de Scliar. Demorei cinco anos. Pois é! Cinco anos mais tarde, estávamos eu e a Andréa viajando dentro de uma livraria e, então, num átimo de impulso pisciano, ela decidiu me presentear com um exemplar bastante simpático. Assim, finalmente, tive contato com este livrinho apaixonante.

Max e os Felinos é uma pequena novela — tão curta quanto A Metamorfose, de Franz Kafka, publicada pela primeira vez em 1981, a princípio não chegou a ser um best-seller, todavia, com a passar dos anos, foi traduzido para o inglês em 1990 e para o francês um ano depois. No Brasil, a edição mais recente do livro faz parte da Coleção Pocket, da L&PM Editores, lançada em 2015. A capa foi ilustrada por Edgar Vasques, autor conhecido pela série de cartoons Rango, e retrata a cena mais conhecida do livro, em que Max se encontra à deriva num escaler com o temível jaguar.

Vamos agora a uma breve sinopse. Como o próprio título da novela já sugere, Max Schmidt é o protagonista, nascido em Berlim, no ano de 1912. Filho de Hans Schmidt, um peleteiro dono de loja especializada em produtos à base de pele, Max passa sua infância sozinho no depósito alocado aos fundos do estabelecimento. Influenciado pela mãe, o jovem menino passa o tempo livre lendo Andersen, Grimm, Goethe, Schiller.

O tempo passa e com dezenove anos Max faz faculdade e envolve-se com Frida, uma mulher casada, cujo marido é simpatizante de um movimento político em crescimento por toda a Alemanha: estamos falando do Nazismo (note que, neste momento, a narrativa se passa em Berlim, no início da década de 1930). Ao descobrir o adultério cometido por Frida, o marido denuncia Max para as autoridades nazistas, acusando-o de estar mancomunado com o Partido Comunista, seus opositores.

Sem ter outras opções, e ajudado pela amante, nosso protagonista foge da Alemanha, rumando para o Brasil, contudo, há um naufrágio misterioso. Max sobrevive graças a um singelo escaler, contudo é obrigado a conviver por vários e vários dias com o jaguar. Obviamente a história não para por aqui. Estamos apenas no início da narrativa e, para descobrir como Max sai da enrascada, como ele se resolve no Brasil e, por fim, qual é o desfecho desta história, eu recomendo fortemente a leitura da novela.

Para não tornar meu texto um naufrágio interminável, gostaria de finalizar comentando mais um pouco sobre a nova edição de Max e os Felinos, editada pela L&PM. Não se trata de um livro extremamente bonito, pelo contrário, graficamente é bem normal. A diagramação é aquela típica dos livros de bolso, ou seja, confortável na medida do possível. Por incrível que pareça, não encontrei nenhum erro gramatical ou ortográfico, no quesito revisão a editora caprichou.

Algo que me incomodou um pouco foi o fato de o texto da contracapa não fazer nenhuma menção ao enredo, mas limitar-se, de maneira bastante prolixa, na questão do escândalo entre Moacyr Scliar e Yann Martel. A edição conta com um texto introdutório escrito pelo próprio Scliar contando em detalhes a versão dele do caso.

Em suma, Max e os Felinos me marcou a ponto de eu incluí-lo entre meus livros favoritos. Agradeço muitíssimo a Andréa pelo maravilhoso presente e aconselho àqueles que se interessarem pela obra, que leiam Max e os Felinos com um copo de café (ou achocolatado) e um felino ao lado.

Por Samuel de Andrade